Le vendredi matin, le marché descend dans les rues et Lourmarin reçoit le sud Luberon : les producteurs, les voisins de Bonnieux, les Aixois venus pour le week-end, les paniers et les retrouvailles. Le reste de la semaine, le village vit en bourgeois : cafés, galeries, artisans, un rythme qui ne s’arrête pas en novembre. Les vignes de l’AOC Luberon bordent les dernières maisons, et la route file entre les oliviers et les cerisiers.
Camus repose au cimetière du village, Henri Bosco à ses côtés : les lecteurs viennent comme on rend visite, et le village a l’habitude des accents d’ailleurs. Le château des 15e et 16e siècles, première Renaissance en Provence, vit au rythme d’expositions et de concerts, au-dessus des toits de tuiles. Aix-en-Provence est à 45 minutes : assez proche pour tout, assez loin pour le calme, et c’est très exactement l’équation du village.
Le vendredi n’est pas le seul jour de marché à portée : le lundi matin, on descend à Cadenet pour le sien, et le samedi matin, on monte à Apt par la combe. Dans le village, les fontaines rythment les placettes : la fontaine couverte du XVIe siècle, avec son lavoir au bord du Rayet, ou la fontaine aux trois masques, offerte en 1937 par la fondation Laurent-Vibert, dont Henri Bosco lisait les trois visages comme le Rhône, la Durance et le Luberon.
De loin, trois clochers signalent Lourmarin : le beffroi, ou Castellas, élevé au XVIIe siècle à l’emplacement de l’ancien château seigneurial, l’église Saint-André-et-Saint-Trophime, et le temple, bâti au début du XIXe siècle et compté parmi les plus vastes du Vaucluse. Terre vaudoise incendiée en 1545, le village est longtemps resté en majorité protestant, et l’église n’a reçu son clocher-tour qu’en 1839, pour répondre à celui du temple. L’itinéraire du Luberon à vélo, qui fait le tour du massif par les petites routes, traverse le village. L’été, une marche dans les bois se prépare : chaque jour, le niveau de risque fixé par la préfecture décide de l’accès aux massifs, jusqu’à l’interdiction.