مستشاركم لشراء عقار على الريفييرا الفرنسية وفي كل أنحاء فرنسا
تبحث Home Select عن العقار وتختاره وتتفاوض على سعره لحساب المشتري وحده، لا البائع: من الريفييرا الفرنسية إلى جبال الألب، ومن بحيرة جنيف إلى بروفانس، منذ عام 2011. ولا تُستحق الأتعاب إلا إذا تمّ الشراء.
بقلم جان ماسكلا (Jean Mascla)، مؤسس Home Selectآخر تحديث في
ما المقصود بوكيل المشتري؟
وكيل المشتري مهنيّ يكلّفه المشتري وحده، لا البائع. يبحث عن العقار، ويختاره، ويتفاوض على سعره، ويتابع الشراء حتى التوقيع أمام كاتب العدل. ولهذه المهنة في فرنسا اسمٌ، chasseur immobilier، وإطارٌ قانوني.
الوسيط العقاري في فرنسا يتلقى تفويضًا بالبيع ويعمل لمصلحة البائع؛ فيجد المشتري نفسه يفاوض وحده، في سوق لا يعرفها غالبًا. وكيل المشتري يعيد التوازن: يوقّع معكم تفويض بحث مكتوبًا، ولا يدافع إلا عن مصلحة واحدة، هي مصلحتكم.
تمارس Home Select عملها بالبطاقة المهنية التي يفرضها القانون الفرنسي (carte T، الصادرة عن غرفة التجارة والصناعة في باريس إيل دو فرانس) وبتأمين على المسؤولية المدنية المهنية. ولا تحتفظ بأموال عملائها أبدًا: تُدفع الأتعاب عن طريق كاتب العدل يوم التوقيع. كما أن Home Select عضو في FCI، الاتحاد الفرنسي لوكلاء المشترين.
هل يحق للأجانب تملّك عقار في فرنسا؟
نعم، وبالشروط نفسها التي يخضع لها المقيم الفرنسي: لا يشترط القانون جنسيةً ولا إقامة. والملكية في فرنسا ملكية تامة ودائمة، تنتقل إلى الورثة.
المراحل، من العرض إلى العقد النهائي
عرض الشراء (offre d’achat): مكتوب، وبالسعر المتفاوَض عليه. والعرض المصحوب بدفعة مالية باطل.
العقد الابتدائي (compromis de vente): يوقَّع لدى كاتب العدل، مع دفعة ضمان تتراوح عادةً بين 5 و10% من السعر، تُودَع في حساب كاتب العدل.
مهلة تراجع مدتها عشرة أيام: بعد العقد الابتدائي، يحق للمشتري التراجع دون إبداء سبب ودون أي تكلفة.
الشروط المعلِّقة: وأهمها الحصول على التمويل، إن كان الشراء بقرض.
العقد النهائي (acte authentique): يحرّره كاتب العدل، بعد شهرين إلى ثلاثة أشهر من العقد الابتدائي عادةً. والفحوص الفنية الإلزامية على نفقة البائع.
يمكن إنجاز كل شيء من بلدكم: لقاء أول بالفيديو، اختيار أولي موثّق، زيارات تمهيدية مصوّرة ومعلّق عليها، ثم زيارات مجمّعة في رحلة واحدة. والعقد النهائي نفسه يمكن توقيعه بتوكيل أمام كاتب العدل. نصف عملاء Home Select يقيمون خارج فرنسا. الشراء عن بُعد (بالإنجليزية).
تُستحق على المساكن الثانوية، مع زيادة في بعض البلديات
كل عام
الشراء نقدًا أو بتمويل
معظم المشترين من الخليج يشترون نقدًا، وهو ما يختصر المهل. تموّل المصارف الفرنسية غير المقيمين أيضًا، بدفعة أولى أعلى وملف أوفى مما يُطلب من المقيم. أما التمويل المتوافق مع الشريعة فمحدود جدًا في فرنسا لغير المقيمين. وفي كل الحالات يطلب كاتب العدل والمصرف توثيق مصدر الأموال: يُستحسن تجهيزه منذ البداية.
الإقامة والتأشيرة
شراء عقار في فرنسا لا يمنح الإقامة ولا تأشيرة، ولا يوجد في فرنسا برنامج «إقامة ذهبية» مقابل الشراء. تبقى الإقامات القصيرة خاضعة لقواعد شنغن: 90 يومًا في كل فترة من 180 يومًا، بتأشيرة أو بدونها بحسب الجنسية. أما الإقامة الطويلة فتُطلب تأشيرتها على حدة.
المستندات المطلوبة
وثيقة هوية سارية لكل مشترٍ.
الحالة الاجتماعية والنظام المالي للزوجين: يدوّنهما كاتب العدل في العقد.
إثبات عنوان السكن.
مصدر الأموال: كشوف حسابات أو عقد بيع عقار آخر. يتحقق منه كاتب العدل والمصرف.
في حال التمويل: الدخل والإقرارات الضريبية وبيان بالأصول.
يخضع العقار للضريبة في فرنسا، حيث يقع؛ والاتفاقية الضريبية بين فرنسا وبلد إقامتكم تنظّم ما عدا ذلك. إليكم ما ينبغي معرفته قبل التوقيع. لا تقدّم Home Select استشارات ضريبية: نحدّد الأسئلة التي يجب طرحها، ونصلكم بكاتب العدل وبالمستشارين المختصين.
الاتفاقيات الضريبية: ترتبط فرنسا باتفاقية ضريبية مع كلٍّ من السعودية والإمارات وقطر والكويت والبحرين وعُمان. تختلف أحكامها من بلد إلى آخر، وتُراجَع حالةً بحالة.
ضريبة الثروة العقارية (IFI): تُستحق مبدئيًا حين يتجاوز صافي الثروة العقارية في فرنسا 1.3 مليون يورو، مع مراعاة أحكام الاتفاقية الخاصة ببلدكم.
ربح إعادة البيع: يخضع للضريبة في فرنسا، مع تخفيضات بحسب مدة التملّك وإعفاء كامل بعد ثلاثين عامًا.
الميراث: العقار الواقع في فرنسا يخضع لقواعد التركات الفرنسية وضريبتها. يُحضَّر ذلك مسبقًا مع كاتب العدل، بما يوافق رغباتكم وقانون بلدكم.
طريقة التملّك: يكون الشراء باسم المشتري مباشرة أو عبر شركة مدنية عقارية (SCI)، بحسب ما ينصح به كاتب العدل والمستشار الضريبي.
الخصوصية: يُدار البحث والتفاوض بسرّية، ولا يُكشف اسم المشتري قبل تقديم العرض.
يفضّل المشترون من الخليج الريفييرا الفرنسية لفيلاتها المطلّة على البحر وقربها من موناكو، ومنتجعات الألب للشتاء، وإيفيان على بحيرة جنيف للصيف. تتابع Home Select كل منطقة بالمنهج نفسه، وصفحات المدن بالإنجليزية.
تبحثون في باريس أو في إيل دو فرانس؟ تعمل Home Select فيها منذ 2011، ولها صفحة بالعربية مخصّصة لها: شراء عقار في باريس.
الأسعار الفعلية، مدينةً مدينة
الأسعار الوسيطة للمتر المربع في عمليات البيع المسجّلة خلال اثني عشر شهرًا حتى يونيو 2026. السعر الوسيط يقسم عمليات البيع إلى نصفين، وليس هو سعر العقار الفاخر، فهذا أعلى منه بكثير.
المصدر: DVF / DGFiP، البيانات العامة لعمليات البيع (data.gouv.fr). الأسعار للمتر المربع، دون رسوم كاتب العدل.
المدينة
الشقق
المنازل
كان
5,800 يورو
6,700 يورو
أنتيب
5,200 يورو
6,800 يورو
نيس
4,900 يورو
6,500 يورو
سان جان كاب فيرا
12,500 يورو
37,400 يورو
سان تروبيه
12,400 يورو
25,000 يورو
موجان
4,800 يورو
7,300 يورو
إيفيان
4,700 يورو
5,300 يورو
كورشوفيل
11,800 يورو
10,500 يورو
ميجيف
9,400 يورو
15,700 يورو
إكس أون بروفانس
4,900 يورو
6,000 يورو
أي نوع من العقارات تشترون في فرنسا؟
تبحث Home Select عن عقارات للسكن: مسكن ثانٍ، مسكن رئيسي، بيت للعائلة. لكل نوع سوقه ونقاط التحقق الخاصة به. الأدلة المذكورة أدناه بالإنجليزية.
الفيلا المطلّة على البحر: على الريفييرا الفرنسية خصوصًا، مع حديقة ومسبح وخصوصية تامة. الشراء على البحر.
الشاليه: في منتجعات جبال الألب، على المنحدرات أو في القرية. شراء شاليه في الألب.
ستة أخطاء تتكرر لدى المشترين الأجانب. ويمكن تجنبها كلها قبل توقيع العقد الابتدائي.
الخلط بين السعر المطلوب وسعر البيع: الإعلانات تعرض الأسعار المطلوبة لا المدفوعة. وأسعار البيع الفعلية في فرنسا منشورة للعموم، وعليها يُبنى أي عرض. التحقق من سعر (بالإنجليزية).
إغفال التكاليف: في العقار القائم تضيف رسوم كاتب العدل والضرائب نحو 7 إلى 8% إلى السعر. تُحسب في الميزانية منذ البداية. حساب الميزانية (بالإنجليزية).
التوقيع دون شرط واقف: من يستعين بتمويل مصرفي يُثبت ذلك في العقد الابتدائي. ودون هذا الشرط قد يكلّف رفضُ المصرف دفعةَ الضمان.
إهمال الملكية المشتركة: محاضر آخر اجتماعات المُلّاك تبيّن الأعمال المقرَّرة والمقبلة، والمصاريف، والنزاعات المحتملة. تُقرأ قبل الالتزام.
الاستهانة بشهادة الطاقة (DPE): المساكن المصنّفة G لم يعد تأجيرها بعقد جديد ممكنًا منذ 2025، والمصنّفة F اعتبارًا من 2028. وتصنيف الطاقة يؤثر في السعر وفي أعمال التجديد. فهم DPE (بالإنجليزية).
تحويل الأموال دون تحضير: يجب أن تصل الأموال من حساب باسم المشتري، وأن يكون مصدرها موثّقًا. وسعر الصرف قد يتغيّر بين العقد الابتدائي والعقد النهائي: يُحسب حسابه مسبقًا.
كيف تعمل Home Select
ست مراحل، هي نفسها في كل بحث.
تحديد المشروع والتفويض: لقاء، بالفيديو إن شئتم، يحدّد الاستخدام والميزانية والمناطق والجدول الزمني. يُوقَّع تفويض البحث قبل أي خطوة أخرى.
البحث اليومي: العقارات المعروضة وغير المعروضة في السوق. تتلقى Home Select كل يوم أكثر من 100 عقار قبل طرحه للبيع.
الاختيار: يُعايَن كل عقار ميدانيًا قبل أن يُعرض عليكم.
الزيارات: للعقارات المطابقة فقط، وكل زيارة بتقرير مكتوب. ثلاث زيارات في المتوسط.
التفاوض: يُدار باسمكم، استنادًا إلى أسعار البيع الفعلية في الحي.
حتى العقد النهائي: العقد الابتدائي، كاتب العدل، المصرف. وبعد استلام المفاتيح: الأعمال، المعاملات، التجهيز.
يستغرق البحث 45 يومًا في المتوسط؛ ويتوقف الجدول الزمني على ندرة العقار المطلوب. المنهج بالتفصيل (بالإنجليزية).
عرضان، والخدمة واحدة
لا يُحتسب أيٌّ منهما إلا إذا وُجد العقار وتمّ الشراء. لا شيء يُدفع مقدّمًا، ولا خلال البحث.
Exclusive
تفويض بحث حصري
2.5%من صافي سعر البائع، بحدّ أدنى 10,000 يورو شاملة الضريبة+ 10% من الخصم المتفاوَض عليه، خارج باريس وإيل دو فرانس
الخدمة الكاملة، لكل الميزانيات: تحديد المشروع، البحث، العقارات غير المعروضة في السوق، الزيارات التمهيدية، التفاوض، والمتابعة حتى التوقيع أمام كاتب العدل.
يصل طلبكم إلى جان ماسكلا (Jean Mascla)، مؤسس Home Select، ثم يُسنَد إلى المستشار المختص بالمنطقة التي اخترتموها. اكتبوا لنا بالعربية: نردّ عليكم بالعربية.
تتواصل المتابعة بعد ذلك بالعربية أو الإنجليزية أو الفرنسية، بحسب المستشار المكلّف بمشروعكم. تُحرَّر عقود كاتب العدل بالفرنسية: تُترجَم عند الحاجة، ويحضر مترجم عند التوقيع.
الوسيط العقاري في فرنسا يحمل تفويضًا بالبيع: يعمل لمصلحة البائع. وكيل المشتري يحمل تفويضًا بالبحث: يعمل لمصلحتكم وحدكم. لذلك تتفاوض Home Select في مواجهة البائع، ولها مهمة واحدة: أن تدفعوا السعر العادل.
كم تبلغ أتعاب وكيل المشتري في فرنسا؟
تتقاضى Home Select 2.5% من صافي سعر البائع في عرض Exclusive (تفويض حصري)، بحدّ أدنى 10,000 يورو شاملة الضريبة، و1.5% في عرض Confidentielle (تفويض بسيط، عقارات غير معروضة في السوق، مشاريع ابتداءً من 2 مليون يورو). ويُضاف 10% من الخصم المتفاوَض عليه: دائمًا في عرض Confidentielle، وفي عرض Exclusive خارج باريس وإيل دو فرانس.
متى تُدفع الأتعاب؟
عند النجاح فقط: يوم التوقيع أمام كاتب العدل، ولا شيء قبل ذلك. لا رسوم تسجيل، ولا دفعة مقدّمة، ولا اشتراك. وإن لم تشتروا، فلا شيء عليكم.
هل يحق للسعوديين والخليجيين تملّك عقار في فرنسا؟
نعم. لا يضع القانون الفرنسي أي شرط يتعلق بالجنسية أو بالإقامة: العقد الابتدائي نفسه، ومهلة التراجع نفسها ومدتها عشرة أيام، والعقد النهائي نفسه أمام كاتب العدل. والملكية تامة ودائمة.
هل شراء عقار في فرنسا يمنح الإقامة؟
لا. التملّك لا يمنح تأشيرة ولا إقامة، ولا يوجد في فرنسا برنامج إقامة مقابل الشراء. يستطيع المالك الإقامة 90 يومًا في كل فترة من 180 يومًا وفق قواعد شنغن؛ وللإقامة الأطول تُطلب تأشيرة الإقامة الطويلة على حدة.
هل يمكن الشراء دون السفر إلى فرنسا؟
نعم. كثير من عملاء Home Select لا يحضرون إلا للزيارات الأخيرة، أو يوقّعون بتوكيل. الزيارات التمهيدية المصوّرة وأسعار البيع الفعلية وكاتب العدل تتيح اتخاذ القرار عن بُعد.
كم يستغرق الشراء؟
يستغرق بحث Home Select 45 يومًا في المتوسط، بثلاث زيارات. ثم يفصل بين العقد الابتدائي والعقد النهائي شهران إلى ثلاثة أشهر عادةً: مدة تحقّق كاتب العدل، والتمويل إن وُجد.
ما هي العقارات غير المعروضة في السوق؟
هي عمليات بيع لا تظهر في الإعلانات أبدًا (off-market): تتداولها مكاتب الوساطة وكتّاب العدل والمُلّاك. تصل إليها Home Select بفضل شبكتها من 15,000 مهني شريك، وبالتواصل المباشر مع المُلّاك.
هل يمكن الحصول على تمويل، وهل يوجد تمويل إسلامي؟
تموّل المصارف الفرنسية غير المقيمين، بدفعة أولى أعلى وملف أوفى. أما التمويل المتوافق مع الشريعة فمحدود جدًا في فرنسا لغير المقيمين، ولذلك يشتري معظم عملائنا من الخليج نقدًا. تصلكم Home Select بوسيط تمويل معتاد على المشترين الأجانب.
كم سعر العقار على الريفييرا الفرنسية؟
يتوقف ذلك على المدينة، ثم على الإطلالة والقرب من البحر. في عمليات البيع المسجّلة يبلغ السعر الوسيط للشقق 5,800 يورو للمتر المربع في كان و4,900 يورو في نيس؛ أما فيلات سان جان كاب فيرا فتتجاوز ذلك بكثير. التفاصيل مدينةً مدينة: مؤشر سوق العقارات الفاخرة (بالإنجليزية).
في أي مناطق تعمل Home Select؟
على الريفييرا الفرنسية، وفي جبال الألب، وعلى بحيرة جنيف، وفي بروفانس، وعلى ساحل الباسك والأطلسي، وفي نورماندي؛ وأي وجهة أخرى في فرنسا تُتابَع حسب الطلب بالمنهج نفسه. ولباريس وإيل دو فرانس: صفحة Home Select في باريس.
هل يمكن تأجير المسكن الثاني في غيابي؟
يتوقف ذلك على البلدية. في كثير من مدن الريفييرا والألب وساحل الباسك يخضع التأجير السياحي لقواعد: تصريح لدى البلدية برقم تسجيل، وأحيانًا ترخيص بتغيير الاستخدام، وحصص تحدّدها البلدية، وحدّ أدنى لتصنيف الطاقة. وإن كان التأجير جزءًا من مشروعكم، يجري التحقق منه قبل الشراء، بلديةً بلدية.
كيف أختار وكيل المشتري في فرنسا؟
خمس نقاط للتحقق: البطاقة المهنية (carte T)، وتفويض بحث مكتوب، وأتعاب منشورة لا تُستحق إلا إذا تمّ الشراء، وعدم حيازة أموال العملاء، وتقييمات يمكن الاطلاع عليها. وتستوفي Home Select النقاط الخمس: تعمل منذ 2011، وتقييمها 4.8/5 على Google (145 تقييمًا)، ورافقت أكثر من 1,200 مشترٍ. كيف تختارون وكيل المشتري (بالإنجليزية).
ما هو تفويض البحث؟
هو العقد المكتوب الذي يشترطه القانون الفرنسي قبل أي بحث: يحدّد العقار المطلوب والمنطقة والميزانية والأتعاب. في التفويض الحصري تتولى Home Select وحدها البحث، وفي التفويض البسيط يبقى لكم أن تبحثوا بطرق أخرى أيضًا. تفويض البحث (بالإنجليزية).
هل Home Select جهة مرخّصة؟
نعم. تمارس Home Select عملها وفق القانون الفرنسي المنظِّم للمهن العقارية، ببطاقة مهنية (carte T) وتأمين على المسؤولية المدنية المهنية. ويستند كل بحث إلى تفويض مكتوب يُوقَّع قبل أي خطوة.
كيف نبدأ؟
صِفوا مشروعكم في النموذج أدناه، أو عبر واتساب. تردّ عليكم Home Select خلال يوم عمل واحد، للقاء أول سرّي ودون أي التزام.
صِفوا لنا مشروعكم
تكفي بضعة أسطر: أين، ولأي استخدام، وبأي ميزانية. تردّ عليكم Home Select بالعربية خلال يوم عمل واحد. اللقاء الأول سرّي ودون أي التزام.
تردّ عليكم Home Select خلال يوم عمل واحد. وللتواصل الفوري، راسلونا عبر واتساب.
You arrived through one of Home Select’s ads or campaigns.Ad measurement.Do you agree to Home Select measuring how well it works? Home Select will know which campaign brought you here and, if you get in touch, the ad platform will only learn that its ad worked, without receiving your contact details.Do you agree to Home Select measuring how well its ads work? If you arrive through one of them, Home Select will know which one and, if you get in touch, the ad platform will only learn that its ad worked, without receiving your contact details.Learn moreYour current choice: .